Por sua vez, já dispensou diretores, como foi o caso de Woody Allen, que a recrutou para fazer Match point (2005). Recusou o convite para passar mais tempo com os filhos: Mia, de 8 anos, de seu primeiro casamento com o assistente de direção Jim Threapleton, e Joe, 5, filho da atriz com Mendes. 'Já é superdifícil passar muito tempo longe de meu marido, imagine de minhas crianças', diz. 'Eu sou mãezona profissional. Não só com meus filhos, mas com meus amigos. Sou daquelas que chega a espremer uma espinha em seu rosto caso esteja me incomodando!', diz, às gargalhadas.Ela diz que adora 'a rotina de preparar o café da manhã para os filhos, levá-los à escola e depois buscá-los'. 'Quando tive que passar duas semanas na Alemanha rodando O leitor sem nenhum intervalo, deixei a geladeira cheia de papeizinhos com instruções para meus filhos e marido.' A propósito: Kate vive há mais de cinco anos em Nova York. Ela vendeu sua casa em Londres para Gwyneth Paltrow e se mudou para um espaçoso loft na divisa dos bairros de West Village e Chelsea.

Quando pergunto a Kate sobre a obsessão das atrizes por cirurgia plástica e outras soluções cosméticas, ela arregala os olhos azuis acinzentados e fica animada. Conta que nunca fez e nunca fará uma aplicação de botox no rosto [o máximo que se permitiu fazer foi clarear os dentes quando morava em Londres, mas faltou à última sessão do tratamento]. 'Veja o exemplo de mulheres como Meryl Streep, Judi Dench e Helen Mirren', diz. 'Pelo que sei, elas nunca fizeram plástica e continuam a fisgar papéis cada vez mais interessantes. Vivemos um período obcecado por beleza, com as mulheres querendo ficar cada vez mais novas, mudar a aparência de seus seios. Não quero que minha filha cresça com uma ideia totalmente equivocada de beleza.'

Quando garota, Kate era gordinha e foi alvo de chacota na escola. De menina rechonchuda [90 quilos, 1,69 m], ela se transformou numa adolescente de 70 quilos. Desde essa época, seu peso sempre variou, principalmente durante as gestações. Procurou uma nutricionista que lhe sugeriu dieta com vegetais verdes, batata, frango e peixe. Sempre que engorda um pouco, segue essa dieta até conseguir o peso desejado. Na mesma entrevista que deu à Vanity Fair, a um mês de sua indicação ao Oscar, disse que sempre que olhava mulheres usando jeans incríveis, lindas microcamisetas e saltos altos pensava que poderia 'fazer um pouco mais de esforço'. 'Mas imagino que elas não são felizes usando aqueles saltos.'

Há seis anos, as curvas de Kate renderam um escândalo internacional. A revista GQ inglesa decidiu fazer uma reportagem com a atriz, mas a foto de capa foi tão manipulada digitalmente para deixá-la mais esbelta, que Kate não conseguiu reconhecer-se mais. Ela foi a público: 'Eu não pareço com aquilo e não quero parecer com aquilo'. Em dezembro do ano passado, outro escândalo: ao aparecer seminua num ensaio fotográfico da revista americana Vanity Fair, a imprensa inglesa criou um certo furor, afirmando que as curvas da atriz foram alteradas.

Dessa vez, ela protestou contra a falsa alegação, dizendo que o corpo que está na revista é o dela. 'Foi um sonho fazer aquele ensaio, em que tentamos recriar cenas dos filmes de Catherine Deneuve, um dos maiores ícones de estilo. É ridículo ler que as fotos foram manipuladas. Sou a primeira a dizer que meu corpo tem várias imperfeições e a primeira a reclamar quando sou retocada em revista.'